See bar à putes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bar et de pute."
],
"forms": [
{
"form": "bars à putes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En France, le proxénétisme est interdit ; cette pratique est illégale : officiellement, les prostituées qu’on trouve dans ces endroits sont des « entraîneuses » ou des « hôtesses »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Le Bars, On a tous un petit bout de scorpion, page 80, Le Cercle des Auteurs, 2006",
"text": "Lucien se souvenait qu’une nuit, pris d’une folle angoisse, il avait glissé de la fenêtre du second étage jusqu’au trottoir puis il avait erré en pyjama jusqu’à ce qu’une patrouille de police le recueille puis retrouve sa mère dans un bar à putes."
},
{
"ref": "Jacques Barbier de Crozes, La Méduse d’Abidjan : chronique d’un massacre annoncé, 2005",
"text": "Pas complètement un bar à putes, même si l’on peut se douter que les filles du bar ne sont pas tout a fait les demoiselles du couvent des Oiseaux."
},
{
"ref": "Michaël Perruchoud, La pute et l’insomniaque, page 85, L’Âge d’Homme, 2007",
"text": "Un jour, ils iraient aux bars à putes. Ils auraient un autre costume, un autre standing, une autre idée d’eux-mêmes, mais au fond rien ne changerait."
}
],
"glosses": [
"Bar ou dancing où l’on peut trouver des prostituées."
],
"id": "fr-bar_à_putes-fr-noun-wb78EpRn",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁ‿a pyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar à putes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_putes.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_putes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_putes.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_putes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar à putes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar à putes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_à_putes.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_à_putes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_à_putes.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_à_putes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar à putes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar à putes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar_à_putes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar_à_putes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar_à_putes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar_à_putes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar à putes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bar à putes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bar_à_putes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bar_à_putes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bar_à_putes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bar_à_putes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bar à putes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Dénomination commerciale"
],
"word": "bar à champagne"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "bar à champ"
},
{
"raw_tags": [
"Dénomination commerciale"
],
"word": "bar à hôtesses"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "luderbar"
}
],
"word": "bar à putes"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en danois",
"français",
"Établissements de restauration en français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bar et de pute."
],
"forms": [
{
"form": "bars à putes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En France, le proxénétisme est interdit ; cette pratique est illégale : officiellement, les prostituées qu’on trouve dans ces endroits sont des « entraîneuses » ou des « hôtesses »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Le Bars, On a tous un petit bout de scorpion, page 80, Le Cercle des Auteurs, 2006",
"text": "Lucien se souvenait qu’une nuit, pris d’une folle angoisse, il avait glissé de la fenêtre du second étage jusqu’au trottoir puis il avait erré en pyjama jusqu’à ce qu’une patrouille de police le recueille puis retrouve sa mère dans un bar à putes."
},
{
"ref": "Jacques Barbier de Crozes, La Méduse d’Abidjan : chronique d’un massacre annoncé, 2005",
"text": "Pas complètement un bar à putes, même si l’on peut se douter que les filles du bar ne sont pas tout a fait les demoiselles du couvent des Oiseaux."
},
{
"ref": "Michaël Perruchoud, La pute et l’insomniaque, page 85, L’Âge d’Homme, 2007",
"text": "Un jour, ils iraient aux bars à putes. Ils auraient un autre costume, un autre standing, une autre idée d’eux-mêmes, mais au fond rien ne changerait."
}
],
"glosses": [
"Bar ou dancing où l’on peut trouver des prostituées."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁ‿a pyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar à putes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_putes.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_putes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_putes.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_putes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar à putes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar à putes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_à_putes.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_à_putes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_à_putes.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_à_putes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar à putes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar à putes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar_à_putes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar_à_putes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar_à_putes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar_à_putes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar à putes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bar à putes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bar_à_putes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bar_à_putes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bar_à_putes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bar_à_putes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bar à putes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Dénomination commerciale"
],
"word": "bar à champagne"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "bar à champ"
},
{
"raw_tags": [
"Dénomination commerciale"
],
"word": "bar à hôtesses"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "luderbar"
}
],
"word": "bar à putes"
}
Download raw JSONL data for bar à putes meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.